# ID: svediakorp-gov470030
# author: Bogdan Golik (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill uttrycka mitt stöd för kommissionens förslag om upprättandet av ett rättsligt instrument för gemenskapen i form av den europeiska grupperingen för territoriellt samarbete.
Jag stöder helhjärtat detta initiativ.
Det härstammar från ett behov av att förbättra de nuvarande lösningarna och lösa svårigheter i det territoriella samarbetet till följd av de olika rättsliga systemen och förfarandena.
Jag är övertygad om att detta nya initiativ kommer att göra det gränsöverskridande, interregionala och internationella samarbetet enklare och effektivare.
Målsättningen i fördraget att uppnå större social och ekonomisk sammanhållning blev särskilt viktig efter den 1 maj 2004, då Europeiska unionen välkomnade 10 nya medlemsstater, däribland Polen.
De fattigaste regionerna i Europeiska unionen ligger just inom dessa nya medlemsstaters gränser.
Vi kan dock inte bara se på dem ur rent ekonomisk synvinkel.
Vi måste se det kulturella arbetet i dessa regioner och hur mycket de har att erbjuda sina samarbetspartners.
Rättsliga och administrativa problem bör inte tillåtas hämma framstegen och de bör lösas på ett effektivare sätt än vad som har varit fallet hittills.
Jag hoppas att förordningen om upprättandet av den europeiska grupperingen för territoriellt samarbete, som representerar nästan två års lagstiftningsarbete, liksom den gemensamma ståndpunkten av rådet och de utmärkta betänkanden som har upprättats av Jan Olbrycht och antagits av Europaparlamentet kommer att göra det möjligt för oss att uppnå detta mål och skapa en modell för europeisk integration som grundar sig på solidaritet och harmoni.
