# ID: svediakorp-gov470028
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Regionerna är Europas byggstenar.
Kulturella skillnader och främjandet av regional mångfald är bland unionens främsta kännetecken.
Jag är därför glad över att mer än en tredjedel av unionens budget har anslagits till strukturfonderna för den nya perioden 2007 – 2013.
Stödet för en regional identitet, samtidigt som konvergens på EU-nivå eftersträvas med hänsyn till utvecklingen och förbättringen av villkoren för tillväxt och sysselsättning, är faktiskt en nödvändig förutsättning för att uppnå Lissabonmålsättningarna och ge ekonomin ett uppsving, särskilt på lokal och regional nivå.
Det är faktiskt de småskaliga realiteterna i Europa som driver marknaden, och tanken på att stärka konkurrenskraften och engagemangen på denna nivå, genom att främja partnerskapet mellan offentliga, privata och icke-statliga aktörer som verkar på regional nivå kan bara främja den ekonomiska återhämtningen och det skulle gynna unionen som helhet.
Jag hoppas att regionerna kommer att anta denna utmaning och lyckas omvandla de förslag och resurser som lämnas av dessa institutioner till definitiva planer för ekonomisk och social utveckling, med det främsta syftet att uppnå fullständig sysselsättning och en klok, hållbar användning av de rikliga högkvalitativa mänskliga, konstnärliga och naturliga resurser som står till vårt förfogande.
