# ID: svediakorp-gov470019
# author: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Dagens debatt utgör kulmen på två års arbete angående reformen av strukturfonden.
I dag kan vi säga att vi efter svåra förhandlingar om budgetplanen och hela lagstiftningspaketet om sammanhållningspolitiken har uppnått en bra kompromiss.
För åren 2007 – 2013 har nästan 36 procent av Europeiska unionens budget öronmärkts för strukturmedel.
Det motsvarar faktiskt 308 miljarder euro.
Denna siffra är lägre än vi hade hoppats, men den ger en grund för att upprätta långsiktiga utvecklingsplaner, vilket är särskilt viktigt för de fattigaste regionerna i Europa.
Nya förordningar kommer att underlätta strävan efter en enklare sammanhållningspolitik som ligger närmare medborgarna och där särskild hänsyn tas till problemen i de nya medlemsstaterna.
Bland dessa problem finns kriterier för betalning av mervärdesskatt, kommunala frågor, skapande av lika möjligheter för handikappade och hänsyn till deras behov.
Att skapa territoriell sammanhållning i ett EU med stora skillnader mellan utvecklingsnivåerna blir ingen enkel uppgift.
Trots att vi redan har en rättslig ram och öronmärkta medel behöver vi ändå ett helhjärtat engagemang från våra nationella och lokala beslutsfattare för att på bästa sätt kunna utnyttja den unika möjlighet som vi har skapat tillsammans för att främja EU: s regionala utveckling.
Jag vill lyckönska alla föredragandena.
Detta är ytterligare ett stort steg framåt i Europas historia.
