# ID: svediakorp-gov470010
# author: Luca Romagnoli (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi röstar för en ytterligare omfördelning av medlen, på grundval av rekommendationer som våra föredragande har försökt att optimera, särskilt i en tid av budgetnedskärningar, avseende fördelningen av resurser och huvudmålsättningar.
Utvidgning innebär fler mindre utvecklade regioner att stödja och därför färre resurser än tidigare för de mindre utvecklade regionerna i de länder som anslöt sig tidigare.
Detta får inte underskattas, såsom ofta är fallet.
Trots ett delvis godtagande av vissa förslag förefaller syftet att stödja regionalpolitik som grundar sig på konkurrenskraft, sysselsättning, miljöskydd och stöd för de handikappade tillräckligt fokuserat.
Det transeuropeiska transportnätet är också fortfarande en av de prioriterade åtgärderna.
I detta sammanhang beklagar jag att jag måste påpeka att det i förhållande till mitt land inte alls är klart huruvida den nuvarande regeringen kommer att kunna få alla att utgå från samma punkt, så att Italien inte utesluts från det transeuropeiska transportnätet.
Om det skulle hända skulle det även marginalisera Italiens roll i Medelhavsområdet.
Jag kommer att rösta för en omfördelning av medlen eftersom de regionala och sociala utvecklingsfonderna och Sammanhållningsfonden trots allt utgör en möjlighet för södra Italien.
