# ID: svediakorp-gov469998
# author: Jan Tadeusz Masiel (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Enandeprocessen inom Europa är långtifrån fullbordad.
Regioner i de nya medlemsstaterna kommer att fortsätta att släpa efter den ” gamla unionen ” när det gäller den ekonomiska och sociala utvecklingen under många år framöver.
Samtidigt måste vi, som Europeiska unionen, möta de utmaningar som globaliseringen innebär.
Det är därför det brådskar att anpassa vår politik till en föränderlig verklighet.
Jag välkomnar att Europeiska socialfonden, som kommissionsledamoten påminde oss om, lägger tyngdpunkten på utbildning och på ett avskaffande av ojämlikheterna i sysselsättningen.
Fonden har också beslutat att investera i mänskligt kapital genom att ge funktionshindrade människor möjligheter.
Nya förordningar om fonder – och fonder har alltid lett till optimism hos medborgarna – kommer att visa att unionen kan fungera effektivt även utan en ny konstitution, inom ramen för de befintliga fördragen.
