# ID: svediakorp-gov469996
# author: Guntars Krasts (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Detta är definitivt ett fall där arbete av och samarbete mellan kommissionen, ordförandeskapet och parlamentet kan bedömas som positivt.
Det finns i dag anledning att hoppas på att farhågorna att den utdragna diskussionen om budgetplanen skulle leda till förseningar i genomförandet av strukturfonderna kommer att visa sig sakna grund.
Jag vill i sammanhanget betona att det är särskilt viktigt att tillämpa gemenskapens strategiska riktlinjer på sammanhållningspolitiken och också avsluta arbetet med statligt stöd och lagstiftning om statligt och privat partnerskap.
Jag menar att den kompromiss som uppnåtts om Sammanhållningsfonden och de stora ERUF-projekten under övergångsfasen, då man tillämpar N + 3-principen, är otillräcklig och att den måste bibehållas även efter 2010 fram till 2013.
Jag instämmer därför inte med den åsikt som uttrycks i parlamentets betänkande om Sammanhållningsfondsförordningar, att N + 2-principen bör tillämpas på alla fonder inklusive Sammanhållningsfonden.
Man måste ta med i beräkningen att de nya medlemsstaterna saknar praktisk erfarenhet och arbetskraft för att hantera sådana projekt, och därför kommer N + 2-principen att vara svår att tillämpa.
Jag stöder tanken att sammanhållningspolitiken och Lissabonstrategin länkas närmare samman.
Båda dessa riktlinjer syftar till att öka den ekonomiska tillväxten och konkurrenskraften i fråga om sysselsättning
