# ID: svediakorp-gov469990
# author: Rolf Berend (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, herr minister, mina damer och herrar!
Som skuggföredragande vill jag huvudsakligen ta upp Europeiska utvecklingsfonden.
Vid den första behandlingen antog Europaparlamentet ett stort antal ändringsförslag som avsevärt förändrade kommissionens förslag, särskilt när det gäller stärkandet av den urbana dimensionen, större skydd för miljön och kulturarvet, icke-diskriminering och behandlingen av funktionshindrade, och de flesta av dessa framgår i Konstantinos Hatzidakis betänkande.
Möjligheten att använda medel från ERUF för att bidra till byggandet av subventionerade bostäder godtogs också.
Den gemensamma ståndpunkten, som antogs enhälligt av rådet, är därför en tillfredsställande kompromiss.
Flertalet ändringsförslag som antogs av Europaparlamentet övertogs antingen helt eller delvis eller också godtogs andemeningen i dem.
En av de viktigaste förändringarna, som också återspeglar resultatet av toppmötet i december 2005 om budgetplanen, är givetvis att icke återbetalbar mervärdesskatt berättigar till stöd då privat medfinansiering finns.
För att undvika dubbla normer – och det är en av de framgångar som parlamentet har uppnått – under den kommande perioden kommer detta stöd att gälla alla medlemsstater.
Min grupp menar därför, mot bakgrund av brådskan, att inte bara ERUF-förordningen utan hela paketet med strukturfondsförordningar borde antas så snabbt som möjligt, så att det inte blir någon ytterligare försening i förberedelserna med de operativa programmen som är så viktiga för oss i regionerna och så att projekten i regionerna kan börja snarast.
Mot bakgrund av att parlamentet har gått segrande ur förhandlingarna rekommenderar vi att den gemensamma ståndpunkten godtas utan ytterligare ändring.
