# ID: svediakorp-gov469989
# author: Jana Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Jag välkomnar de ändringsförslag angående strukturfonderna som rådet antog i förhandlingarna nyligen.
Till skillnad från parlamentet visade rådet en mycket högre grad av realism och kännedom om medlemsstaternas verkliga behov.
Jag välkomnar varmt att rådet avser att betala ut icke återbetalbar mervärdesskatt från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF).
Likaså välkomnar jag som goda nyheter för medborgarna att ERUF kommer att finansiera utgifter för bostäder, om än i begränsad omfattning.
För det tredje och slutligen vill jag säga att det återigen, tyvärr tack vare rådet, har skett en förändring i fråga om automatiskt tillbakadragande.
Med andra ord har vi gått från den gamla kända N + 2-regeln till N + 3.
Medlemsstaterna befinner sig nu i ett mycket bättre läge för att förverkliga projekt och få pengar.
Mina damer och herrar!
Den enda slutsats som går att dra av detta är att rådet har visat långt större solidaritet än parlamentet i förhandlingarna om strukturfonderna.
Jag tror fullt och fast att vi bör stödja rådets ställningstagande i stället för att fundera ut smarta vägar att ändra på reglerna och budgeten under finansieringsprocessen.
