# ID: svediakorp-gov469971
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka alla som deltagit i denna debatt och de ledamöter som närvarade, särskilt de som inte är spanjorer, för det intresse de har visat denna historiska händelse, som utan tvekan var en tragedi.
Jag vill också påpeka att vi har haft sällskap av åhörare vars minne av historien har fört dem hit.
Nästa punkt på föredragningslistan är den gemensamma debatten om
- rekommendationen från utskottet för regional utveckling om förslaget till rådets förordning om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260 / 1999 (09077 / 2006 – C6-0192 / 2006 – 2004 / 0163 (AVC)) (Föredragande: Konstantinos Hatzidakis) (A6-0224 / 2006),
- rekommendationen från utskottet för regional utveckling om förslaget till rådets förordning om inrättandet av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164 / 94
(09078 / 2006 – C6-0191 / 2006 – 2004 / 0166 (AVC)) (Föredragande: Alfonso Andria) (A6-0226 / 2006),
- andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för sysselsättning och sociala frågor om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784 / 1999
(09060 / 4 / 2006 – C6-0188 / 2006 – 2004 / 0165 (COD)) (Föredragande: José Albino Silva Peneda) (A6-0220 / 2006),
- andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regional utveckling om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783 / 1999
(09059 / 4 / 2006 – C6-0187 / 2006 – 2004 / 0167 (COD)) (Föredragande: Giovanni Claudio Fava) (A6-0225 / 2006), och
- andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regional utveckling om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS)
(09062 / 2 / 2006 – C6-0189 / 2006 – 2004 / 0168 (COD)) (Föredragande: Jan Olbrycht) (A6-0227 / 2006).
