# ID: svediakorp-gov469955
# author: Dan Jørgensen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag vill börja med att tacka Johannes Blokland.
Det har varit en lång process och ni har arbetat hårt.
Ni har kunnat samsas med Europaparlamentets socialdemokratiska grupp under en stor del av vägen.
Det är också av denna anledning som vi kan stödja kompromissen trots att vi, precis som föregående talare, inte är helt nöjda.
Det finns vissa områden där denna lagtext skulle ha kunnat förbättras.
Vi håller inte med om att sladdlösa elektriska handverktyg i synnerhet ska undantas.
De svarar för en stor del av de kadmiumbatterier som används i dag.
Det finns återvinningsbara alternativ.
Det är även möjligt att fånga upp några av dessa batterier i systemet, och att miljöskadorna därmed inte blir så stora – det vill säga om systemet fungerar.
Men vi måste helt enkelt påpeka att det finns alternativ, och när det finns alternativ, varför skulle vi inte använda dem?
Varför skulle vi då inte förbjuda dessa skadliga batterier?
Det är naturligtvis på grund av dessa mycket goda framsteg som vi trots allt stöder denna lagstiftning.
Kapacitetsmärkningen är en bra sak, särskilt för konsumenterna.
Vi är självklart medvetna om all marknadsföring för batterier.
Jag ska inte nämna några produktnamn, men det finns definitivt något som har med en kanin att göra – och det står helt klart att tillverkaren vill ge intrycket av att dessa batterier varar mycket längre än konkurrenternas.
Det är möjligt att det stämmer, men nu kommer vi att få svaret svart på vitt eftersom det nu kommer att stå på förpackningarna hur mycket energi ett sådant batteri innehåller.
Detta är helt klart positivt.
En annan positiv sak är att tillverkarna blir skyldiga att se till att om det finns ett batteri i en apparat måste det vara enkelt att avlägsna.
Ytterligare en positiv sak är att vi nu kommer att få en hög återvinningsandel totalt sett inom EU.
Återigen kunde vi ha önskat en ännu högre siffra, men vi är glada att ha EU-bestämmelser på detta område.
På det hela taget måste vi säga att det är ett viktigt område som vi nu lagstiftar om på EU-nivå.
Våra ambitioner var högre än det som uppnåddes, men vi stöder ändå lagstiftningen på det stora hela på grund av de förbättringar som gjordes.
