# ID: svediakorp-gov469949
# author: Kathy Sinnott, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I min valkrets i Irland utkämpas ett slag.
Män, kvinnor och barn står varje dag vakt i Pallaskenry, i grevskapet Limerick.
De hindrar sitt grevskapsråd från att stänga av de ledningar som förser dem med rent källvatten från sjön som de och deras förfäder har använt i tusentals år och från att tvinga dem att i stället ta sitt vatten från Deal-floden, en av Irlands mest förorenade floder.
I ett annat dödläge i Bantry, grevskapet Cork, tältar folk på strategiska positioner och hindrar arbetare som har skickats dit för att dra onödiga högspänningsledningar ovanför markytan över deras gårdar.
Dessa grupper befinner sig inte bara i blockaderna utan även i högsta domstolen, till ett mycket högt personligt pris, och de hotas med fängelse av vårt rättssystem.
Med Århus bör inte dessa situationer uppstå längre i Irland.
Finns det något ni kan göra för att hjälpa oss?
Vår regering har undertecknat Århuskonventionen, vilket framställer den i god dager inför sina landsmän, men vår regering är en av de få undertecknare som vägrar att ratificera den och ge den verkan.
Århuskonventionen innehåller krav på att folket bidrar med information och har tillgång till den, att folket deltar i alla miljömässiga beslut och att vi har tillgång till rättvisa till ett rimligt pris när vi behöver skydda miljön och de som lever i den.
Genom att inte ratificera Århus anser Irlands regering att den kan fortsätta trampa på sitt folk medan man kryper för alla förmögna investerare, oavsett vilken skada det kommer att orsaka människors liv, hälsa och miljö.
I detta betänkande försöker man uppmana till en bättre tillämpning av Århus men vi i Irland har ingen tillämpning.
Jag ber er att sätta press på Irlands regering för att äntligen ratificera Århus, även så här sent, och se folket som en bundsförvant i stället för en fiende i insatserna för att skydda miljön.
