# ID: svediakorp-gov469948
# author: Margrete Auken, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
EU har problem med sin image.
Det finns för lite öppenhet, och det är för svårt för engagerade medborgare att delta i beslutsprocessen, som den föregående talaren så välformulerat uttryckte.
Denna fråga har tagits upp i Århuskonventionen, där villkoren för frivilligorganisationers deltagande i det miljörelaterade lagstiftningsförfarandet fastställs.
Denna utomordentliga konvention har godkänts av samtliga medlemsstater men har inte genomförts på lämpligt sätt.
Nu är det EU som ska se till att denna lagstiftning genomförs.
Det har varit många problem med att nå det aktuella läget med en någorlunda konsekvent grund, men det gjordes så många framsteg efter andra behandlingen att vi i gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen kommer att stödja förslaget, även om det är långt ifrån så bra som det kunde ha varit om EU hade levt upp till sina egna fagra ord om att finnas där för folket.
Men det är synd att kommissionens tydliga text om frivilligorganisationernas tillgång till EG-domstolen har urvattnats av rådet och parlamentet.
Nu är det inte alls tydligt att de verkligen har tillgång.
Vi hoppas dock att framtida ärenden kommer att lösas till fördel för frivilligorganisationerna och därmed EU.
