# ID: svediakorp-gov469941
# author: Antonio López-Istúriz White (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är nöjd med parlamentets yttrande, vars målsättning är att finna alternativ och åtgärder för att minska luftfartens negativa effekter på miljön och dess påverkan på klimatförändringen.
Jag vill framhålla faran med att föreslå åtgärder i syfte att öka flygfotogenpriset, start- och landningsavgifter eller flygbiljettpriser eftersom sådana åtgärder direkt påverkar användarna, som blir tvungna att betala en prisökning från flygbolagen.
Denna ökning skulle skada turistområden som öar och öka priset på importvaror, vilket skulle få en negativ påverkan på de konsumenter som bor i öregionerna.
Det skulle även innebära en minskad konkurrenskraft för öarna, och det skulle göra tillgången till kontinentala marknader och öregionernas fulla integrering i de så kallade ” höghastighetssjövägarna ” långsammare.
Jag uppmanar kommissionen och Europaparlamentet att de, innan de vidtar de föreslagna åtgärderna, genomför en undersökning av åtgärdernas ekonomiska effekter på alla regioner och att de fäster särskild uppmärksamhet på regioner med strukturella nackdelar på grund av naturliga, geografiska och permanenta förhållanden, som till exempel öar.
