# ID: svediakorp-gov469935
# author: Bogusław Sonik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Uppgifter från Internationella civila luftfartsorganisationen visar att luftfartsindustrin i Europa transporterar fler än 320 miljoner passagerare varje år.
Detta betyder att ca 110 000 flygplan producerar utsläpp som oåterkalleligen förorenar luften varje dag.
Enligt uppskattningar kommer mängden koldioxid som luftfartsindustrin släpper ut i luften 2050 att uppgå till fem procent (år 2000 var siffran två procent).
Enligt Eurocontrols prognoser kommer antalet flygningar i Europeiska unionen att ha mer än fördubblats 2020 jämfört med 2003.
Dessa uppgifter visar att luftfartsindustrins tillväxt neutraliserar dess fördelar för samhället i form av tekniska framsteg.
Vi måste försöka begränsa dessa skadliga miljöeffekter och samtidigt upprätthålla principen om konkurrenskraft inom marknaden för billiga flygbiljetter, som växer stadigt på grund av att den typen av flygbolag har blivit otroligt populära i Europa.
Vi bör också komma ihåg att lufttransportsektorn genererar ca fyra miljoner arbetstillfällen, och därför är det mycket viktigt att göra en grundlig utredning av luftfartsindustrins påverkan på luftföroreningar och de ökade bullernivåerna.
Huvudbetoningen bör emellertid ligga på handeln med utsläppstillstånd och inrättandet av ett lämpligt system för att driva igenom den metoden.
Systemet för handel med tillstånd för luftfarten bör omfatta alla flygningar till och från samtliga flygplatser inom Europeiska unionens territorium, oavsett flygbolagets ursprungsland.
Systemet bör om möjligt också täcka interkontinentala transitflygningar på väg genom EU: s luftrum.
