# ID: svediakorp-gov469927
# author: Dorette Corbey (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst; mina lyckönskningar till Caroline Lucas.
Hon har utarbetat ett utmärkt betänkande som ringar in problemen inom luftfarten och de dilemman som dessa skapar.
Vad handlar problemen om?
För det första bidrar luftfarten i hög grad till klimatförändringen: per passagerare och per kilometer är koldioxidutsläppen inom luftfarten betydligt högre än inom tågtransporter eller till och med biltrafiken.
Miljöbelastningen är särskilt hög vid korta sträckor, och just för korta sträckor finns alternativ som för närvarande utnyttjas alltför lite.
Det andra problemet är att alldeles för få människor känner till den stora belastning på miljön som luftfarten orsakar.
Det vore därför bra om biljetter och bilar visade koldioxidutsläpp per kilometer.
Jag skulle välkomna den typen av initiativ, herr kommissionsledamot.
För oss här i parlamentet vore det värdefullt att veta exakt hur stora koldioxidutsläppen är när vi reser till Bryssel eller Strasbourg med bil, tåg eller flyg.
Det tredje problemet är att miljöskatten inte alls återspeglas i kostnaderna.
Att flyga är onaturligt billigt.
Det är underligt att luftfartssektorn fortfarande ska vara momsbefriad.
Detta innebär en nackdel för miljövänligare transportmetoder, som tåg eller bussar.
Detta fenomen kan och bör också stoppas utan dröjsmål.
Det är hur som helst mycket viktigt att luftfarten så snart som möjligt införlivas i ett system som möjliggör handel med utsläppsrätter.
Detta skulle sätta ett pris på koldioxiden och främja innovationer, särskilt effektivare motorer och mer ekonomisk och bättre bränsleanvändning.
Enligt min mening är det självklart att det nuvarande systemet för handel med utsläppsrätter bör användas som grund, så länge vi undviker de misstag som gjordes i det systemet.
I stället för gratis tilldelning skulle jag föredra auktionering.
Det säger sig självt att flygfotogen bör beskattas.
Det fjärde problemet är att det inte är så lätt att ge sig på luftfartssektorn.
Luftfarten är en källa till både sysselsättning och nöje för såväl konsumenter som turister.
Därför är det viktigt att handla på EU-nivå och samtidigt investera i bekväma höghastighetsförbindelser mellan europeiska städer.
Detta skulle vara en ambitiös politik, och en politik som allmänheten med all säkerhet skulle stödja.
