# ID: svediakorp-gov469924
# author: Kartika Tamara Liotard, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 510
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja tacka Caroline Lucas för hennes mycket klarsynta betänkande.
Jag stöder kärnpunkten i förslaget från kommissionen, som vill kontrollera luftfartens snabbt ökande medverkan till klimatförändringen.
Caroline Lucas betänkande kompletterar förslaget väl, och vi delar hennes ståndpunkt att åtgärden att låta luftfarten ingå i systemet för handel med utsläppsrätter inte bör vara det enda instrumentet, utan utgöra en del av ett åtgärdspaket, inklusive en skatt på flygfotogen, moms på flygbiljetter och trängselavgifter för flygplatser.
I likhet med föredraganden anser jag att de utsläppsrätter som ska utfärdas bör auktioneras ut för att undvika att stora företag skor sig med gratis utsläppsrätter, utan att miljön gagnas på något sätt.
Även om min grupp betraktar kommissionens förslag som ett steg i rätt riktning bör vi inte överskatta vikten av handel med utsläppsrätter, vars miljövinster inte har bevisats utom allt tvivel.
Koldioxid är dessutom inte det enda problem luftfarten står inför.
Utsläppen av kväveoxid (NOx) är också betydande, inte bara med hänsyn till klimatet, utan även luftkvaliteten.
Därför är vi positiva till att låta handeln med utsläppsrätter omfatta kväveoxid, vilket redan sker i Nederländerna, och särskilt om ett separat system ändå kommer att inrättas för luftfarten.
Ett system som endast inriktas på koldioxid kommer inte att ge maximal effekt.
Kväveoxid borde helst hanteras samtidigt.
Vi håller med föredraganden om att det krävs forskning om renare motorer, men detta bör återigen inte betyda att särskilda åtgärder mot de nämnda utsläppen läggs på hyllan.
Om kväveoxider inte omfattas av handeln med utsläppsrätter – och nu verkar det osannolikt att det blir så – måste flygplatserna uppmuntras att införa lokala utsläppsavgifter som en del i det åtgärdspaket som föredraganden föreslår.
Mitt parti stöder kommissionens avsikt att upphäva de skatteförmåner som luftfartssektorn gagnas av internationellt.
Detta har skapat orättvis konkurrens mellan de olika transportsätten så länge någon kan minnas.
Vi stöder därför föredragandens förslag som innebär att EU bör ta initiativ till att införa en flygfotogenskatt på alla inrikesflyg.
Detta skulle kunna visa sig bli en effektiv broms för den enorma tillväxten i antalet lågprisflyg, som järnvägen knappast är rustad för att konkurrera med.
Budgetflygbolagen svarar redan för en fjärdedel av den europeiska luftfarten, vilket framför allt har resulterat i en tillväxt av regionala flygplatser.
Det är viktigt att medlemsstaterna ger oss information om det stöd som går till sådana flygplatser med avsikten att locka till sig flygbolag.
Vi måste göra oss kvitt idén att ökad luftfart inom EU är en drivkraft bakom regional tillväxt.
För många av dessa medellånga sträckor är järnvägsförbindelserna ett mycket miljövänligare alternativ, under förutsättning att villkoren är lika och rättvisa.
Sedan handeln med utsläppsrätter infördes har järnvägen betalat ett mycket högre pris för elektricitet, men flygbolagen betalar fortfarande inte ett öre i acciser, trots att de ständigt jämrar och beklagar sig över höga bränslepriser.
