# ID: svediakorp-gov469921
# author: Karin Scheele, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera föredraganden, Caroline Lucas, till hennes väl avvägda betänkande.
Vi i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet stöder henne på många punkter, med undantag för den punkt som handlar om att skapa ett separat system för handel med utsläppsrätter för luftfarten.
Från 1990 till 2002 ökade de koldioxidutsläpp från den internationella luftfarten som genererades av de 25 medlemsstaterna med 60 procent.
Den höjd där luftfarten ger upphov till utsläpp betyder dessutom att klimateffekten är mycket större än vad mängden ger vid handen.
Höga bränsleskatter är vanliga i Europa, men nästan ingenstans i Europa beskattas flygbränsle.
Detta får stor inverkan på de andra transportsättens konkurrenskraft.
Fjärrtrafiken med järnväg håller på att stagnera.
Parlamentet bör med eftertryck stödja kommissionens avsikt att fullfölja införandet av skatter på flygfotogen och börja tillämpa dem så snart som möjligt.
EU måste ta ledningen och tjäna som gott föredöme genom att vidta lägliga åtgärder på regional nivå.
I detta betänkande diskuteras inte bara en skatt på flygfotogen, utan även den enorma snedvridning av konkurrensen som orsakas av skatteundantaget för luftfarten.
Järnvägstransporter omfattas av skatter och systemet för handel med utsläppsrätter, vilket medför betydande kostnadsökningar för detta miljövänliga transportsätt.
Handeln med utsläppsrätter är ingen ersättning för de åtgärder som krävs för att minska påverkan på klimatförändringen, men den skulle kunna bli det, under förutsättning att den organiseras väl.
Som jag redan har framhållit stöder vi kommissionens förslag att införliva luftfarten med det befintliga systemet för handel med utsläppsrätter, men vi stöder också punkt 24, där en pilotfas med ett separat system för perioden 2008 – 2012 efterfrågas.
