# ID: svediakorp-gov469912
# author: Ieke van den Burg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle också vilja gratulera Andrzej Jan Szejna till hans betänkande.
I utskottet för ekonomi och valutafrågor skulle vår grupp med glädje ha kunnat tillägga en hel rad saker, men vi begränsade dem till ett fåtal punkter, närmare bestämt de som också Klaus-Heiner Lehne nämnde, som jag vill tacka för att ha visat kompromissvilja.
I likhet med Pervenche Berès anser jag dock att det som vi har tillfogat ändringsförslagen för behandlingen i plenum inte strider mot den kompromissen.
Jag återkommer senare till den punkten separat.
I sitt betänkande intar Andrzej Jan Szejna ett brett förhållningssätt, vilket tilltalar mig.
Till skillnad från Charlotte Cederschiöld anser jag att det är viktigt – och det var också ämnet för den debatt som hölls tidigare i kväll – att företagen inte bara ska vara aktieägarnas egendom.
Aktieägare har aktier, men ett företag är något mer än ett papper eller ett investeringsobjekt.
Företag fungerar i den verkliga ekonomin, där det finns andra intressen än aktieägarnas.
Därför vill jag särskilt framhålla skäl F och den allmänna punkten 3, det avsnitt som rör de anställdas delaktighet i företagets beslutsprocess samt den tes som framförs i betänkandet om att detta också bör utgöra ett väsentligt led i företagsstyrningen och bolagsrätten.
Jag hoppas att Charlie McCreevy kan hålla med parlamentet om detta och se till att detta också kommer att bli en viktig del i det framtida arbetet.
Med tanke på att det är mycket viktigt att detta inte kan kringgås av exempelvis ett europeiskt bolag och ett byte av kontor har vi lagt fram ett antal ändringsförslag för det ändamålet.
Jag hoppas att Klaus-Heiner Lehne kommer att se över frågan på nytt – även om han inte tycks lyssna just nu – för att se om han kan stödja dem.
