# ID: svediakorp-gov469910
# author: Marek Aleksander Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag blev mycket glad när jag fick reda på att arbetet med att modernisera bolagsrätten och stärka företagsstyrningen i Europeiska unionen skulle fortsätta.
I mitt arbete som advokat har jag ofta stött på problem som beror på att bolagsrätten och företagsstyrningen inte har anpassats efter verkligheten.
Jag anser att riktlinjerna i Lissabonstrategin har bidragit avsevärt till framstegen i arbetet med denna fråga.
Vi får inte förringa den funktion som de små och medelstora företagen fyller, som är den bästa motorn för ekonomin.
Därför är det betryggande att se att kommissionen också har noterat behovet av att skapa bästa möjliga förutsättningar för just den typen av verksamhet.
Vi behöver särskilt ägna oss åt en lämplig analys av dessa förutsättningar.
Alla hinder, inklusive administrativa, bör avlägsnas så fort som möjligt.
Jag håller med om att det betänkande vi diskuterar bör innehålla en plan för ytterligare insatser från Europaparlamentets sida när det gäller åtgärder på området bolagsrätt.
Det fanns inga särskilda svårigheter med att genomföra handlingsplanen från 2003.
Huvudmålen, som att öka företagens effektivitet eller konkurrenskraft och att stärka aktieägarnas rättigheter, är fortfarande relevanta i dag.
Vi måste emellertid vidta ytterligare åtgärder för att uppnå målen i Lissabonstrategin, genom att visa vårt åtagande för att öka sysselsättningen, öka konkurrenskraften i industrin och förbättra villkoren för entreprenörskap liksom – och detta är särskilt viktigt – vårt åtagande att stödja det s.k. sociala Europa.
Kommissionen får inte dröja med att lägga fram ett fjortonde bolagsrättsdirektiv om överföring till andra länder av registrerade enheter inom aktiebolag med begränsad ansvarighet.
