# ID: svediakorp-gov469909
# author: Pervenche Berès, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först och främst tacka och gratulera parlamentets föredragande.
Herr kommissionsledamot!
På det här området befinner ni er i en verkligt paradoxal situation.
Sedan maj 2003 har ni haft en handlingsplan som skulle ge er möjligheten att påverka debatten, som pågår i alla medlemsstater.
Sanningen är dock att kommissionen arbetar med en hastighet som gör att varje medlemsstat under tiden har hunnit förbereda sig för förhandlingarna på EU-nivå.
Så i stället för att inleda en europeisk process om nya frågor ger ni medlemsstaterna tid att anta egna förslag, vilket gör utvecklingen av styrelseformer på EU-nivå mer komplicerade.
Framför allt på grund av att detta är en fråga där den transatlantiska dimensionen inte får underskattas.
EU skulle vara bättre förberett om det låg längre fram i utvecklingen av styrelseformerna på EU-nivå.
Jag är lite förvånad över min kollega Klaus-Heiner Lehnes reaktion på de framlagda ändringsförslagen – men han lyssnar inte på mig, så jag får gå och tala om det för honom efteråt – när han säger att om både det ena och det andra ändringsförslaget från socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet antogs skulle betänkandet urvattnas ännu lite mer.
Enligt min mening bör man återigen diskutera att tillföra en eller två värdefulla omnämnanden om företagsstyrning till resolutionsförslagets 47 punkter.
När det gäller den dubbla rösträtten anser jag för min del att vi kom fram till en tillfredsställande jämvikt i uppköpsdirektivet.
Till skillnad från kommissionsledamoten menar jag inte att debatten bör tas upp på nytt, framför allt eftersom frågan inte gäller huruvida en eller annan nationell modell är förkastlig, utan snarare hur ett organ med medborgare och aktieägare kan inrättas för att få bukt med den flyktiga och statslösa karaktären på dagens aktieägare i de största börsnoterade företagen.
Vi bör uppmuntra långsiktigt aktieägande, anställdas aktieägande och insyn i chefernas löner.
Där bör ni lägga er energi, herr kommissionsledamot.
