# ID: svediakorp-gov469906
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 626
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar varmt Andrzej Jan Szejnas betänkande och dagens debatt om den senaste utvecklingen och framtidsutsikterna för bolagsrätten.
Detta betänkande kommer i rättan tid eftersom vi precis har avslutat vårt samråd om framtida prioriteringar i handlingsplanen för bolagsrätt och företagsstyrning.
Vår detaljerade rapport om detta samråd kommer inom kort att finnas tillgänglig på Internet.
Jag vill tacka Andrzej Jan Szejna och hans kolleger i utskottet för rättsliga frågor och Klaus-Heiner Lehne med kolleger i utskottet för ekonomi och valutafrågor för deras insatser i detta arbete.
Vårt samråd har varit framgångsrikt.
Vi fick mer än 250 svar och runt 300 personer deltog aktivt i vår öppna utfrågning den 3 maj.
De åsikter som uttrycktes i svaren till det offentliga samrådet bekräftades under utfrågningen.
Vilka är de huvudsakliga lärdomarna av samrådet?
För det första fanns det ett överväldigande stöd bland aktieägarna för tillämpningen av principerna om ” bättre lagstiftning ”.
De som svarade lovordade samrådet.
De stödde åtagandet att strikt tillämpa subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
De välkomnade också kommissionens åtagande att genomföra systematiska konsekvensutredningar före alla eventuella lagstiftningsinitiativ.
En majoritet av dem som svarade stödde målet att förenkla.
De flesta aktieägare ansåg dock att en omarbetning var olämplig.
Aktieägarna vill inte att vi riskerar att öppna Pandoras ask.
En kodifiering eller konsolidering verkar vara det mest lämpliga.
För det andra, och när det gäller handlingsplanens fortsatta relevans och särskilt de åtgärder som föreslagits, stödde de som svarade i allmänhet det arbete som utförts sedan 2003.
Det rådde dock delade åsikter om detaljerna i de åtgärder som föreslagits på medellång och lång sikt.
Flertalet uttryckte ” lagstiftningsleda ”.
Men den allmänna åsikten var att man skulle fortsätta arbetet med att möjliggöra en lagstiftning för att öka företagens rörlighet inom EU eller underlätta omstruktureringar av företag.
De allra flesta begärde att ett fjortonde bolagsrättsdirektiv om gränsöverskridande förflyttning av aktiebolags säte ska antas.
Ett stort antal av dem som svarade bad också kommissionen att lägga fram ett förslag till en europeisk stadga för privata företag.
Dessutom ville många aktieägare att man skulle fokusera mer på småföretag.
För det tredje var åsikterna splittrade när det gällde detaljerna i de åtgärder som föreslagits i handlingsplanen inom området för företagsstyrning.
Det fanns ett allmänt stöd för att undersöka vissa frågor på EU-nivå, till exempel frågan om ” en aktie en röst ”, åtminstone genom att göra en utredning, eller aktieägarnas rättigheter.
Åsikterna var mer förbehållsamma i fråga om offentliggörandet av institutionella investerares policy vad avser rösträtt.
Det fanns ett tydligt motstånd mot att anta en EU-bestämmelse om olaga affärsmetoder, liksom mot en eventuell harmonisering av lagstiftningen när det gäller att diskvalificera styrelseledamöter.
Parlamentets betänkande förser kommissionen med mycket användbara bidrag för att utarbeta en strategisk plan för vidare åtgärder.
Ni understryker de tendenser som iakttagits under samrådet om nödvändigheten att ta mer hänsyn till de små företagens behov, kravet på ett fjortonde bolagsrättsdirektiv om gränsöverskridande förflyttning av aktiebolags säte och motståndet mot antagandet av ett europeiskt initiativ inom området för regler om olaga affärsmetoder.
Det är för tidigt för oss att i detta skede svara detaljerat på alla de frågor som tagits upp.
Jag har hört de åsikter som uttryckts.
På grundval av samrådets resultat och det betänkande som debatterats i dag kommer vi att snart göra ett uttalande där vi kommer att ange våra prioriteringar för den närmaste framtiden.
Våra åsikter sammanfaller oftast.
Jag välkomnar detta.
Kommissionen och parlamentet måste arbeta hand i hand om vi vill utveckla en rättslig ram som verkligen förstärker den europeiska ekonomins konkurrensförmåga.
