# ID: svediakorp-gov469900
# author: Wiesław Stefan Kuc (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den föreslagna förordningen är ytterligare en rättsakt som skadar, det vill säga inskränker, de grundläggande rättigheterna.
I tidigare förordningar behandlades befolkningsuppgifter, införande av mikrochips och så vidare.
Målet med denna åtgärd är att begränsa den finansiella friheten.
Den är en fortsättning på de åtgärder som började införas 1978 genom OLAF (då kallad UKLAF) för att bekämpa storskaliga skattebedrägerier som skadade gemenskapens finanser, en verksamhet med nära koppling till organiserad brottslighet.
Hur ska den föreslagna förordningen förhindra penningtvätt och finansiering av terrorism?
Genom att kontrollera de miljarder transaktioner som våra medborgare utför och lagra dem i fem år?
Det är jag säker på att den inte kan!
Det är bra att både föredraganden och de organ som kommit med yttranden, nämligen utskottet för ekonomi och valutafrågor, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Europeiska centralbanken, påpekat allvarliga brister i den föreslagna förordningen.
Låt oss avslutningsvis gå igenom den igen, så att vi inte skapar en förordning som gynnar finansiella och hemliga tjänster.
Låt oss hoppas att vi kan undvika att bli deras medarbetare eller offer i framtiden, så som det sker i Polen i dag.
