# ID: svediakorp-gov469888
# author: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det är inte första gången vi diskuterar den fråga som vi diskuterar i kväll.
Vi har haft diskussioner med kommissionen inom ramen för vitboken, och i en resolution som antogs genom stor majoritet stod Europaparlamentet fast vid att vår handelsflotta, i den konkurrenskraftiga och snabbt utvecklande internationella miljön, behöver en tydlig handlingsram som måste garantera rättvis och sund konkurrens.
Vår ekonomi och utvecklingsplan bygger på konkurrens.
Men det är upp till oss att förutsäga villkoren och eventuella sidoeffekter och att skapa en lämplig politisk ram.
Därför uppmanade vi de små och medelstora transportföretagen att inte kasta bort möjligheterna och inte offra sina intressen och affärsplaner för fusioner och de jättar som skapas inom industrin, särskilt när det gäller den reguljära linjesjöfarten.
Vi uppmanade till försiktighet för att se till att marknaden inte skulle utsättas för en chock till följd av kommissionens förslag och en gradvis och kreativ anpassning till de nya omständigheterna.
Vi vill att vår oro ska tas på allvar av kommissionen i samtliga fall.
Jag vill tacka föredraganden Corien Wortmann-Kool och utskottet för transport och turism som i sitt yttrande ger förslag till lösningar som jag hoppas kommer att röstas igenom och antas av kommissionen.
Låt mig upprepa de frågor som bekymrar oss: det gäller övergångsperioden för en korrekt anpassning till de nya omständigheterna samt tydliga riktlinjer.
Jag håller med föredraganden om att cabotage inte bör undantas från fri konkurrens.
Avslutningsvis vill jag belysa kommissionens bristande uppmärksamhet på den internationella aspekten av frågan, både när det gäller huruvida UNCTAD-koden kommer att tillämpas och hur medlemsstaterna kommer att kunna ändra systemet samt bristen på detaljerad information om hur dialogen med våra partner Kina, Japan, Singapore och Indien framskrider och hur de kommer att reagera på en eventuell systemändring.
Som exempel vill jag påpeka att Singapore redan har meddelat att de kommer att fortsätta att behålla konferenssystemet.
Därför förväntar jag mig ett svar från kommissionen på frågan om hur EU kommer att agera.
