# ID: svediakorp-gov469877
# author: Sharon Bowles (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle också vilja utveckla de transatlantiska börssammanslagningarna.
Vi har vid flera tillfällen sett på förstasidan av Financial Times och hört från chefen vid New York-börsen att Förenta staternas Sarbanes-Oxley-lag om företagsstyrning skulle kunna tillämpas på börssammanslagningen, som skulle falla inom jurisdiktionen för domstolar i Förenta staterna.
Alla håller naturligtvis inte med om den analysen.
Vid New York-börsens andra årliga värdepapperskonferens för några veckor sedan sa Annette Nazareth, ledamot av Värdepappers- och börskommissionen (US Securities and Exchange Commission), att det genom sammanslagningen visserligen verkade behövas en gemensam teknikstrategi men inte en gemensam börsplattform.
Sammanslagningen kommer alltså att bli ett holdingbolag under Förenta staternas jurisdiktion men Euronext skulle inte registreras som en amerikansk börs och inte heller föra ut sina produkter på den amerikanska marknaden.
Med detta som utgångspunkt skulle Sarbanes-Oxley-lagen enligt henne inte gälla för Euronext.
Det verkar enligt min mening inte heller fördelarna med en sammanslagning av marknaderna göra, åtminstone inte från Euronexts håll sett.
Hon sa faktiskt att enbart en anslutning till en amerikansk börs inte räcker för att en börs från ett annat land ska falla under amerikansk lagstiftning.
All förväntan och allt intresse för transatlantiska förvärv får det dock att, i alla fall för somliga, framstå som om kanske något mycket viktigare än bara en anslutning är i görningen.
Är det möjligt att det kommer att bli något slags asymmetriskt förfarande där de parter som har sin bas i Förenta staterna registreras i Europa men inte tvärtom?
Vilka konsekvenser skulle det få för den europeiska marknaden?
Annette Nazareth uttryckte sig mycket försiktigt när hon talade om den tekniska plattformen.
Är det verkligen praktiskt att på lång sikt ha separata IT-plattformar?
Det betvivlar jag.
Det skulle finnas en önskan att integrera och i det läget skulle Sarbanes-Oxley-lagen helt säkert bli aktuell, vilket var anledningen till att hon uttryckte sig så försiktigt.
Om man inte så snabbt som möjligt vidtar åtgärder för att nå internationell nivå skulle det följaktligen kunna uppstå problem framöver.
Jag anser att byråkraterna har en roll att spela här precis som aktieägarna.
I Europa har vi erfarenhet av att hitta en balans mellan olika juridiska traditioner och praxis, vilket är en anledning till att vi bör ta täten när det gäller regleringen i framtiden.
