# ID: svediakorp-gov469876
# author: Antolín Sánchez Presedo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja förena mig med alla som har lyckönskat Joseph Muscat till hans betänkande om konsolideringen av finansiella tjänster och i synnerhet till hans förslag om att upprätta en visemannakommitté.
Jag ska i första hand ta upp fenomenet med uppköp och sammanslagningar på den europeiska aktiemarknaden.
Under de senaste trettio åren har den tekniska utvecklingen, den fria rörligheten för kapital på internationell nivå och den finansiella innovationen lett till genomgripande förändringar av kapitalmarknaderna och ökat de inhemska spararnas andel av finansmarknaderna i allmänhet och aktiemarknaden i synnerhet.
I vissa länder i Europa motsvarar deras andel cirka en tredjedel av deras besparingar, i andra länder en femtedel.
Ombildningen av bolag på aktiebörserna, som inleddes i Asien i mitten av 1990-talet och sedan spred sig till de viktigaste europeiska centren London, Paris och Frankfurt, är en process som fortfarande pågår, med till exempel de publika erbjudandena i Spanien som nu är på gång, och har lett till omstruktureringar och koncentrationer på den inre marknaden, som i fallet med Euronext och den skandinaviska marknaden.
I samtliga fall är detta en positiv utveckling, eftersom det har lett till lägre kostnader samt utökade transaktioner och marknader för noterade värdepapper.
Enligt min mening utgör de aktuella tillkännagivandena om transatlantiska samgåenden och uppköp en kvalitativ förbättring.
Jag säger detta eftersom det trots en alltmer konvergerande utveckling på båda sidor om Atlanten fortfarande finns stora skillnader mellan de båda marknaderna, något som har kunnat konstateras när det gäller aktiemarknadens form, marknadens faktiska struktur och aspekterna gällande fasen efter förhandlingen.
Detta sker dessutom när Europeiska unionen har godkänt direktivet om marknader för finansiella instrument (MiFID) och har för avsikt att slutföra den europeiska finansiella marknaden när direktivet tillämpas framöver.
Samtidigt har en viktig diskussion inletts om en uppdatering av aktiemarknaderna.
Denna debatt gäller deras roll i framtiden, organisation, strukturer, öppenhet och insyn, ekonomiska aspekter, behörighet, styrning och infrastrukturer.
Det är de stora omvälvningarnas tid.
Därför måste också många frågor klargöras och det handlar inte bara om att agera från fall till fall.
I stället måste vi identifiera Europeiska unionens generella intressen, bedöma effekterna av de åtgärder som tillkännages när det gäller dessa intressen, beakta vilka konsekvenser som åtgärderna får för politik, lagstiftning och ekonomi och naturligtvis försöka finna det bästa svaret, eftersom finans- och aktiemarknadspolitiken är av avgörande betydelse för EU: s monetära politik.
Jag anser också att vi måste bedöma vilken metod som är bäst för att garantera öppenhet och insyn, stabilitet och balans för EU: s del så att de finansiella marknaderna verkligen ska kunna fungera väl globalt.
Det är detta som vi måste åstadkomma.
