# ID: svediakorp-gov469871
# author: Karsten Friedrich Hoppenstedt, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag behöver knappast säga att jag verkligen välkomnar betänkandet om ytterligare integreringsåtgärder inom sektorn för finansiella tjänster, som antogs med stor majoritet i utskottet för ekonomi och valutafrågor, och jag skulle även vilja framföra mitt uppriktiga tack till föredraganden för vårt konstruktiva samarbete.
I de flesta fall är konsolideringen av banksektorn mellan EU-medlemsstaterna är inte lika långt framskriden som den är inom vissa enskilda länder.
I enlighet med Lissabonstrategin måste sektorn för finansiella tjänster ta täten här, och den är medveten om detta och är beredd att göra det som krävs.
Hur är EU: s banksektor uppbyggd?
Var ligger dess starka sidor och varför har konsolideringen varit blygsam inom EU?
Jag välkomnar kommissionens inledande undersökningar av dessa frågor.
Oavsett om vi betraktar sektorn för finansiella tjänster, utbildningssystemen, det språkliga landskapet eller de regionala skillnaderna har EU: s styrka alltid legat i dess mångfald.
När det gäller finansiella tjänster har detta tre huvudsakliga följder: För det första kommer en sektor för finansiella tjänster som betjänar europeiska företag nödvändigtvis att omfatta olikartade aktörer, nämligen aktörer vars storlek gör det möjligt för dem att möta internationella utmaningar och aktörer som främst ägnar sig åt regionala marknader.
Små och medelstora företag verkar på just dessa regionala marknader, där de svarar för huvuddelen av EU: s ekonomiska potential.
Denna mångfald måste bevaras inom Europeiska unionen, och det gläder mig att vi tydligt har behandlat denna punkt i vårt betänkande genom det ändringsförslag som Pervenche Berès med flera har lagt fram.
För det andra, vad betyder en pluralistisk bankstruktur i Europeiska unionen?
Inget annat än att institutioner i Frankrike, Spanien, Ungern och så vidare kan följa olika affärsmodeller med olika kommersiella mål.
Vilka modeller eller mål som lyckas får marknadskrafterna avgöra.
Kanske är detta bara ytterligare ett av de områden där medlemsstaterna kan anlägga olikartade synsätt i stället för att söka en idealisk väg.
För det tredje skiljer sig de europeiska konsumenterna åt när det gäller kultur och livsstil, och de kommer därför även att efterfråga olika finansiella tjänster.
Bara en mångfald av produkter kan garantera effektiva och ändamålsenliga finansiella tjänster inom EU som är anpassade till konsumenternas och ekonomins behov.
Utfrågningen i utskottet för ekonomi och valutafrågor nämns också i betänkandet.
Med betänkandet stöds den europeiska sektorn för finansiella tjänster i sina ansträngningar att avlägsna de verkliga hindren för gränsöverskridande konsolidering.
Även Europeiska centralbanken har reagerat positivt.
