# ID: svediakorp-gov469869
# author: Pervenche Berès (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 710
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor har i detta skede ansett det vara nödvändigt att ställa en muntlig fråga om läget i diskussionerna om utvecklingen med företagsfusioner och företagsförvärv på aktiebörserna i Europa.
Jag sa aktiebörserna i Europa eftersom vi i parlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor i många år har arbetat för att bygga, konsolidera och integrera en europeisk finansmarknad, och jag anser att den fråga som vi står inför i dag egentligen är om det bör finnas europeiska aktiebörser eller inte.
I själva verket kan vi som lagstiftare inte intressera oss för varje segment av finansmarknaden, eftersom denna fråga – utan tvekan den mest grundläggande – bara handlar om strategi för marknadsaktörerna.
Frågan är större än så: det rör sig om en fråga av allmänintresse som lagstiftaren måste gripa sig an och som kommissionen, som den institution som har initiativrätten, inte kan förbli likgiltig inför.
Situationen för aktiebörserna i dag påminner mig om eurons historia, och jag vill här fästa er uppmärksamhet på något som vi alla behöver komma ihåg, nämligen att euron, utan ett politiskt ingripande, det vill säga om den hade lämnats helt till marknadskrafterna, inte skulle ha funnits i dag, eller så skulle den ha varit något helt annat än vad den är nu: en valuta som inger förtroende, som är gemensam för så många medlemsstater och som så många medlemsstater strävar efter att införa.
För aktiebörserna behövs det en lösning i eurons anda: en lösning som inte uteslutande bygger på marknadskrafter och marknadslogik.
I detta avseende, herr kommissionsledamot, har ni som har lagstiftningsinitiativet ett enormt ansvar.
Detta delar ni naturligtvis med Neelie Kroes, som ansvarar för konkurrensfrågor.
Det som i dag oroar observatörer och många parlamentariker är dock att kommissionen, trots sin initiativrätt, nöjer sig med att medla mellan motstridiga intressen, analysera marknadssituationer och bedöma utsikterna att få en text antagen i rådet, i stället för att försöka höja sig över allt detta och anlägga ett europeiskt synsätt.
I detta avseende anser jag att vi måste följa förhandlingarna om omstrukturering av aktiebörser mycket noga, eftersom det finns en sak, herr kommissionsledamot, och ni är lika medveten om detta som jag är, som i högsta grad påverkar dessa förhandlingar: det är inte vad som händer på värdepappersmarknaden, utan vad som händer – en fråga som har legat hos kommissionen i åratal.
Ett antal av oss i parlamentet ansåg att vi borde behandla backoffice-funktionen samtidigt som vi talade om marknaden.
Andra ville hålla isär de två frågorna, eftersom det motsvarade deras marknadsstrategi.
De har nu texten om marknaden och anser att konkurrensen bör få härska enväldigt backoffice.
Några av de frågor som har tagits upp kommer dock inte att lösas enbart av marknadskrafterna, eftersom marknaden inte kan ta hänsyn till allas intressen.
Senast parlamentet yttrade sig i frågan sa det sig vilja avvakta en konsekvensanalys innan det beslutade huruvida ett lagstiftningsinitiativ var nödvändigt.
Ni har konsekvensanalysen i era händer, herr kommissionsledamot, men har ännu inte låtit oss ta del av den.
De vildaste rykten florerar och antyder att ni skulle kunna gå så långt som till att ändra i konsekvensanalysen innan ni lägger fram den för oss.
Denna debatt erbjuder er ett tillfälle att upplysa oss om allt detta.
Mina kolleger kommer att ta upp andra frågor.
Avslutningsvis skulle jag dock återigen vilja fästa er uppmärksamhet på två saker.
För det första konsekvenserna av följande beslut på EU-nivå, konsekvenser som inte har tänkts igenom eller förutsetts: ett, aktiemarknadernas prissättning och två, de institutionella investerarnas tillbakaträdande – storbankerna och försäkringsbolagen, som säkert var de första som gjorde vinster – som lämnar dörren öppen för de så kallade hedgefonderna att bli huvudaktörer på de europeiska aktiebörserna.
Dessutom vill jag fästa er uppmärksamhet på frågorna om tillsyn och företagsstyrning.
I själva verket inser vi att en sammanslagning av New York Stock Exchange och Euronext skulle kunna inverka negativt på den europeiska styrningen.
