# ID: svediakorp-gov469864
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som det har påpekats är det för tidigt att dra några slutsatser i detta läge.
Kommissionen ser fram emot att fortsätta arbeta med undersökningskommittén.
Syftet är att ta reda på hur vi kan se till att gemenskapsrätten och nationell lagstiftning genomförs och tillämpas på ett korrekt sätt.
Den inre marknaden ger konsumenterna fördelar.
Försäkringstagare bör kunna lita på sina finansiella institutioner och att deras solvens är garanterad.
Vi måste se till att konsumenterna har praktiska möjligheter att överklaga.
Jag ser fram emot kommitténs rekommendationer när det gäller de problem som försäkringstagarna har upplevt i olika medlemsstater och hur de skulle kunna undvikas.
Jag håller dock inte med om att Equitable Life-affären gör att grunden för den inre marknaden i försäkringssektorn ifrågasätts.
Som lord Penrose uppgav i sin rapport om affären uppstod denna kris för många år sedan.
Den nationella övervakningen utvecklas och förbättras konstant samtidigt som Solvency II-projektet på EU-nivå kommer att erbjuda ett mer samordnat och riskbaserat system.
Men inget system kan med säkerhet förhindra alla marknadsproblem.
Jag anser att vi bör undvika en mer eller mindre meningslös debatt om värdlands- eller hemlandskontroll.
Kontroll i värdlandet hade inte gjort någon skillnad i detta fall.
På en inre marknad bör de som utövar tillsyn samarbeta.
Båda tillsynsmyndigheterna har en roll att spela.
Men jag håller verkligen med om att vi varken bör eller kan acceptera en ” skjuta över ansvaret ” -attityd.
Det är definitivt något som vi behöver ta itu med.
