# ID: svediakorp-gov469862
# author: Jean-Paul Gauzès (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att lyckönska Diana Wallis till hennes arbete med detta interimsbetänkande och till hennes klara och tydliga förslag.
Jag vill också säga att jag i högsta grad delar det synsätt som hon föreslår.
Jag delar även hennes uppfattning om vad som måste undersökas under de kommande veckorna och månaderna.
Undersökningskommitténs arbete är inte lätt.
Den måste först av allt söka orsakerna till den situation som Equitable Lifes försäkringstagare befinner sig i.
I detta hänseende måste alla yrkanden och krav som finns i Europaparlamentets förslag till resolution godkännas.
Mycket står på spel och därför måste gränserna för arbetet vara desto tydligare.
Som föregående talare sa får vi inte förlora ur sikte att detta är en parlamentarisk undersökningskommitté.
Det är inte en domstol som kan fatta beslut om straff och gottgörelse.
Den information som samlas in kommer i bästa fall att vara användbar för att försvara de drabbades intressen och förse dem med uppgifter som kan användas om de vill vidta rättsliga åtgärder.
Å andra sidan kan resultaten av undersökningarna bidra på ett avgörande sätt till utvecklingen av EU: s regelverk.
De kan avslöja hur otillräckliga de fastställda bestämmelserna är eller hur bristfälligt de tillämpas.
Det kommer utan tvivel att finnas fler allmänna lärdomar för parlamentet, medlemsstaterna och kommissionen när det gäller reglering och övervakning av de beslut som fattas.
Det arbete som har påbörjats måste därför fortsättas på ett noggrant, beslutsamt och sansat sätt utan tvetydigheter med avseende på det förväntade resultatet, så att de drabbade inte än en gång ska behöva hysa ogrundade förhoppningar.
