# ID: svediakorp-gov469860
# author: Neil Parish (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden Diana Wallis för ett utmärkt interimsbetänkande liksom ordföranden Mairead McGuinness, som jag är övertygad om kommer att vara en tagg i sidan på tillsynsmyndigheterna och se till att vi kan gå till botten med vad som egentligen hände med Equitable Life.
Equitable Life är världens äldsta livförsäkringsbolag; ända fram till slutet av 1999 investerades till och med Westminsters parlamentsledamöters pensionsmedel fortfarande i bolaget.
Tusentals investerare har förlorat pengar på grund av kostnaden för alltför höga återbäringar på ” with-profit ” -livförsäkringar.
Många försäkringsbolag erbjuder with-profit-försäkringar – jag har själv flera sådana försäkringar – men förutsatt att bolaget inte betalar ut mer överskott än det har råd med fungerar systemet utmärkt.
Från mitten av 1990-talet fram till år 2000 hade Equitable Life Assurance Society enligt min åsikt för hög återbäring på sina with-profit-försäkringar.
Åtminstone på pappret såg det ut som att Equitable Life hade de bästa resultaten av alla större livförsäkringsbolag och följaktligen uppmuntrades människor att teckna försäkringar i Equitable Life.
Problemet är att den verkliga kostnaden för att övervärdera försäkringarna innebar att Equitable Life betalade ut nästan 6 miljarder pund sterling mer än det tjänade in mellan 1997 och 2000.
Inget livförsäkringsbolag, oavsett storlek, har råd med sådana summor.
Utifrån den information och de bevis som kommittén har samlat in verkar det mycket passande att så många människor som utförde bolagets kontroller kom in i bilden så sent.
Den nuvarande styrelsen tog över år 2000 efter att bolaget i princip hade upphört med att ta in nya kunder; Financial Services Authority (FSA) inrättades inte förrän i slutet av 1999 så den är inte ansvarig för det som hände innan den kom till; de aktuarier som var rådgivare åt den brittiska regeringen innan FSA inrättades vidhåller att Equitable Life alltid var solvent även om en aktuarie som vittnade inför vår kommitté erkände att det finns upp till sex olika sätt att värdera ett försäkringsbolag på.
Kommittén har hört många människor som investerade i Equitable Life och som har förlorat en hel del pengar, vilket har orsakat dem mycket lidande.
Kommittén kommer att fortsätta sitt arbete och vi är fast beslutna att ta reda på vad som gick fel med Equitable Life så att dessa problem inte uppstår i framtiden.
Vi kommer att försöka få den bästa uppgörelsen för dem som har försäkringar i Equitable Life.
