# ID: svediakorp-gov469859
# author: Seán Ó Neachtain (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det betänkande som vi diskuterar här i dag är i hög grad en interimsrapport över Equitable Life Assurance Societys undergång i Storbritannien.
På grund av att Europaparlamentets undersökningar i denna fråga är av mycket teknisk natur kommer denna undersökningskommitté att ta mycket längre tid på sig att slutföra sitt arbete.
Det här är en mycket allvarlig fråga för Europaparlamentet.
Vi får inte glömma att enbart från ett irländskt perspektiv förlorade över 6 500 irländska medborgare sina pensionsinvesteringar helt eller delvis till följd av Equitable Life Assurance Societys undergång.
I våra dagar, när det finns så många EU-bestämmelser som reglerar finansiella investeringar, är denna situation helt enkelt orimlig och oacceptabel.
Det är inte så som Ashley Mote sa att irländarna hölls ovetande: de behandlades annorlunda.
Jag menar att det är helt oacceptabelt för vilket företag som helst, finansiellt eller inte, att behandla sina försäkringstagare på olika sätt.
De bör behandlas på samma sätt vare sig de är britter, irländare eller tyskar.
Kommittén har redan bjudit in ett antal nyckelvittnen till Europaparlamentet, bland annat från följande kategorier: pensionärsgrupper, Handlingsgruppen för Equitable Lifes försäkringstagare, brittiska och irländska försäkringstagare, företrädare för Equitable Life Assurance company och företrädare från kommissionens generaldirektorat för ekonomi och finans.
Kommittén kommer att behöva bjuda in fler vittnen om den ska lyckas komma underfund med hur den brittiska livförsäkringsmarknaden har fungerat de senaste åren.
Kommittén kommer även att behöva mer tid för att göra en omfattande, komparativ analys av verksamheten för liknande livförsäkringsmarknader i Tyskland och Irland.
Europaparlamentet genomför en mycket allvarlig undersökning och undersökningskommittén kommer att behöva mer tid för att slutföra sitt arbete.
Jag uppmanar parlamentet att ge kommittén den tiden och att ge den alla medel som står till parlamentets förfogande för att slutföra sitt arbete.
