# ID: svediakorp-gov469857
# author: Mairead McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ordförande för undersökningskommittén kan jag försäkra Ashley Mote att de vittnen som inte svarade att komma tillbaka – vi har en garanti!
Jag vill uppmana kommitténs ledamöter att vässa sin förhörsteknik och vi kommer att få svar, för det är en prioritering.
Till min vältaliga vän Sir Robert Atkins vill jag säga att även om han beskrev mig och föredraganden som rosor har vi snarare för avsikt att vara taggarna i sidan på systemet, för något är ruttet här.
Människor har råkat illa ut och systemet har svikit dem.
Vi har lyssnat till alla framställare om de olyckor som drabbat enskilda individer.
Jag håller med föredraganden om att detta interimsbetänkande är något av en distraktion, men likväl är det viktigt eftersom det kommer att göra parlamentsledamöterna uppmärksamma på vikten av detaljer.
Vi röstar här, vi går hem och vi glömmer bort att om ett par år ska de omröstningar vi har här tillämpas i medlemsstaterna.
Ibland gör vi fel som lagstiftare och jag anser att Equitable Life kan vara ett bevis på det.
Vi har inte dragit några slutsatser än, men en sak som vi har kommit fram till är att tillsynsmyndigheterna spelade pingpong med försäkringstagarna.
Det är viktigt att diskutera igenom värdlandets rättigheter och hemlandets skyldigheter.
Det finns enligt min åsikt en nyckelfråga att besvara.
Somliga säger att de vet svaret, men jag har inte kommit fram till några slutsatser.
Vilka kände till Equitable Lifes problem och när?
Blev andra underrättade?
Med andra ord, informerades medlemsstaternas tillsynsmyndigheter i andra länder så snart som möjligt?
Är det inte så att en tillsynsmyndighet genom direktiven, såsom de är genomförda, inte tillåts avslöja konfidentiell information som skulle kunna få en försäkringstagare att inte investera i bolag med problem som Equitable?
Det är en nyckelfråga.
Utöver det arbete vi utför i dag råder det ingen tvekan om att Equitable har lämnat en bitter eftersmak för förlorarna och andra som följer händelseutvecklingen, och detta bidrar inte till att hjälpa de som försöker uppmuntra medborgare att investera i pensioner.
Det vi kommer fram till i vår undersökning kommer att vara en lösning för framtiden.
Alla säger till oss att med Solvency II kommer alla problem att lösas i framtiden, men så kommer det inte att bli om vi inte får ordning på regleringen.
Sammanfattningsvis kan man ha alla bestämmelser i världen, men om det inte finns en engagerade personer som bevakar och vägleder i alla medlemsstater så har detta inte något värde.
Slutligen kan man fråga sig vem det är som utövar tillsyn över tillsynsmyndigheterna?
Är det kommissionen?
