# ID: svediakorp-gov469855
# author: Marcin Libicki, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först av allt vill jag gratulera Diana Wallis, som är en mycket erfaren advokat och en utmärkt föredragande.
Vi har behandlat en hel rad betänkanden som har utarbetats av Diana Wallis och som har utmärkts av ett utomordentligt exakt lagspråk och en fantastiskt klar beskrivning av sakförhållandena.
Diana Wallis är också ledamot av utskottet för framställningar.
Jag har äran och nöjet att arbeta med henne i det utskottet och jag betraktar alltid hennes arbete med stor respekt.
Detta gäller även det betänkande som vi diskuterar i dag.
Ärendet Equitable Life skickades först till utskottet för framställningar.
Vi i utskottet är mycket nöjda med att ärendet diskuteras vid ett plenarsammanträde i Europaparlamentet.
Försäkringsfrågor är otroligt känsliga frågor.
Vi minns alla mycket väl fallet Lloyds som vi nyligen undersökte.
Detta är ärenden som skadar ett stort antal människor, i detta fall de tusentals personer som anförtrodde försäkringsbolaget Equitable Life sin framtid.
När de just har blivit gamla visar det sig att de har lämnats utan tillgångar och att de har blivit mycket orättfärdigt behandlade.
Vi måste undersöka saken mycket noga, men det finns också en annan fråga i samband med detta ärende, och det är frågan om effekten av våra åtgärder.
Diana Wallis sa mycket träffande att det inte bara handlar om att införa eller anta ett direktiv utan det handlar både om att införa direktivet och att involvera alla som berörs av det.
Däri ligger det problem som vi ofta ställs inför, nämligen att beslut som fattas i Europaparlamentet eller av andra organ inom EU ibland inte är så effektiva som de borde vara.
När parlamentet intar en särskild ståndpunkt borde det vara viktigt för oss att detta sätt att se på frågan (nu tänker jag på försäkringsärendena och särskilt på Equitable Life-ärendet) får fullt genomslag, så att det inte bara slutar med ett parlamentsbeslut eller en parlamentsresolution.
Det måste sluta med att det mycket stora antal människor som har åsamkats skada blir kompenserade.
Diana Wallis föreslår i sitt betänkande att parlamentet ska ta sig an denna fråga och inta en ståndpunkt som underlättar utskottets arbete i framtiden.
Jag hemställer med eftertryck att alla de förslag som Diana Wallis lägger fram i sitt betänkande för undersökningskommittén ska stödjas av parlamentet.
Jag gratulerar Diana Wallis och hoppas att denna fråga får en tillfredsställande lösning och att de personer som har lidit skada till följd av krisen i försäkringsbolaget Equitable Life även blir tillgodosedda på ett tillfredsställande sätt.
