# ID: svediakorp-gov469852
# author: Robert Atkins, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är något av törnen mellan två rosor: Diana Wallis som talade så väl som föredragande i dag och den skickliga och förtjusande Mairead McGuinness, ordföranden för vår kommitté.
Det innebär att jag ofta hamnar mellan de två, men de har gjort ett utmärkt arbete och det som Diana Wallis talade om i dag bevisar detta.
Vi har haft flera sammanträden där många organisationer och enskilda personer har lagt fram bevis som bekräftar min uppfattning att denna särskilda kommitté var ytterst nödvändig.
Vi har blivit mycket imponerade, förargade och även gripna av dem som talade med oss och de finansiella och emotionella förluster som de lider.
Vi har också hört från några av dem som är ansvariga för regelverket.
Hittills anser jag att det inte finns några bevis på försumlighet eller kriminell verksamhet, utan jag skulle karakterisera deras beteende hittills som godartad likgiltighet.
Det går ännu inte att dra några bestämda slutsatser, men ett kryphål har upptäckts.
Om en tysk eller en irländare köper en försäkring från ett brittiskt företag är den brittiska tillsynsmyndigheten ansvarig för företagets ekonomiska redlighet.
De tyska eller de irländska tillsynsmyndigheterna verkar inte ha någon roll att spela, men det hjälper inte EU-medborgarna, som finner det opraktiskt, besvärligt och kostsamt att föra sin talan mot den brittiska tillsynsmyndigheten, även om de skulle vara intresserade av att göra det.
Kommissionen måste ta itu med detta.
Vi fortsätter vår undersökning, men vi kan inte trolla fram och återlämna de förfördelade försäkringstagarnas tillgångar.
Som Diana Wallis sa måste vi täppa till kryphålen, dra lärdom av det som har hänt och förbättra situationen nästa gång, särskilt eftersom detta berör kommissionens verksamhet.
