# ID: svediakorp-gov469839
# author: Maria Badia i Cutchet (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I eftermiddag kommer det slutgiltiga beslutet att fattas om invånarna i Katalonien, Baskien och Galicien kommer att kunna tala i Europaparlamentet på respektive regions modersmål.
Jag hoppas att breven från talmännen för parlamenten i Katalonien och Galicien som har sänts till ordförandeskapet kommer att bidra till att vinna respekt och stöd hos de personer som har motsatt sig något som kommer att vara ett stort framsteg som gör att mer än 11 miljoner människor med dessa språk som modersmål kommer närmare EU.
Det är bara ett steg, ett första steg, som kommer att ligga till grund för oss när vi går mot att fullt ut erkänna de rättigheter som tillhör dessa medborgare, som har gjort sin avgjort europeiska tradition och kallelse till en av grundpelarna i sina demokratiska samhällen.
Mina damer och herrar!
Jag vill också klargöra att samtidigt som vi förespråkar användningen av dessa regionala språk, som också är officiella språk i den spanska staten, för medborgarnas kontakter med unionen, så försvarar vi även de språkliga rättigheterna för alla personer som talar olika språk i EU: s nuvarande medlemsstater – rättigheter som inte fullt ut har erkänts i parlamentets normala funktioner.
Dessa medborgare har vårt fulla stöd.
