# ID: svediakorp-gov469834
# author: Marta Vincenzi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill fästa er och mina kollegers uppmärksamhet på en oroande utveckling, nämligen den försämring som jag anser håller på att inträffa i förbindelserna mellan EU: s institutioner och den del av civilsamhället som företräds av konsumentorganisationerna.
Den senaste händelse som jag särskilt vill peka på (fast det finns flera andra exempel) är det som nyligen hände vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Enligt artikel 25 i förordning (EG) nr 178 / 2002 ska bland de 14 ledamöter som bildar styrelse ingå fyra medlemmar som – och jag citerar från texten – har ” sin bakgrund i organisationer som företräder konsumenterna och andra intressegrupper inom livsmedelskedjan ”.
Det står ” och ” och inte ” eller ” i artikeln, men i själva verket valdes endast ledamöter som företräder intressegrupper.
