# ID: svediakorp-gov469830
# author: Catherine Guy-Quint (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Rättegången mot den palestinske läkaren och de bulgariska sjuksköterskorna i Libyen återupptogs för tre veckor sedan.
Det förfarande som valts är mycket komplicerat och kommer att göra det mycket svårt för internationella organisationer att hjälpa till med försvaret av dessa personer som har fängslats på felaktiga grunder.
I själva verket hålls bara ett förhör i veckan.
Ni förstår hur svårt det kommer att vara att organisera deras försvar.
Dessutom vet alla att de brott som de anklagas för är orimliga i sak och att dessa medborgare har varit fängslade och utsatts för tortyr i sju år.
Låt oss därför gå samman och säga till Libyen att det enda vi är intresserade av nu och i framtiden är att hjälpa unga libyer som är smittade med aids.
Inte i något fall vill vi emellertid att Libyen ska ta medborgare som gisslan, vare sig de kommer från Europa eller från någon annanstans i världen.
Vi måste i de mänskliga rättigheternas namn och i respekt för Libyen säga till myndigheterna: ” Släpp dem! ”
