# ID: svediakorp-gov469828
# author: Zsolt László Becsey (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vi firar för närvarande den 550: e årsdagen av en seger med betydelse för hela världen.
Vi firar att tio tusen soldater i en befäst ungersk gränsstad, som på den tiden hette Nándorfehérvár och i dag heter Belgrad, lyckades stoppa den hundra tusen man starka turkiska armén.
Detta var en oerhört viktig seger, för tre år efter Konstantinopels fall befann sig inte bara Balkan utan även Västerlandets kristenhet i yttersta fara, när sultanen började rycka fram längs Donau.
Påven var så lättad och glad att han beordrade klockringning i alla kyrkor varje dag vid middagstid.
Därför har kristenhetens kyrkklockor ringt vid middagstid i över fem hundra år.
Efter segern vid Nándorfehérvár vågade turkarna inte hota Västerlandet på sjuttio år, och det väldiga sociala och ekonomiska uppsving som följde gjorde att kapitalismen kunde slå rot.
Segern visade också att kristenheten kunde försvara sina värden när den handlade samfällt, för segern mot den numerärt överlägsne motståndaren delades även av västeuropeiska legotrupper, av vilka emellertid några även kämpade på den turkiska sidan.
En strategisk allians bildades mellan det katolska kungariket Ungern och nationerna på Balkan, särskilt serberna och albanerna, och senare även Valakiet.
Tyvärr anlände frivilliga korsfarare endast från Ungern och vår östeuropeiska region, fastän solidariteten borde ha varit ömsesidig då, precis som den borde vara i dag.
