# ID: svediakorp-gov469821
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med anledning av att fotbolls-VM spelas i Tyskland vill jag passa på att lovorda arrangörerna och den tyska regeringen för deras säkerhetsåtgärder – som fungerar perfekt – och framför allt för den gästfrihet som möter de utländska medborgare som besöker Tyskland.
Jag vill utnyttja detta tillfälle till att påpeka att Europaparlamentets insatser, både när det gäller resolutionen om rasism inom fotbollen och åtgärderna för att bekämpa tvångsprostitution under VM, som jag fördömde i plenum, har gett resultat.
Det antal tv-tittare världen över som hör vårt budskap i samband med att fotbollsresultaten meddelas kan räknas i miljarder.
Detta är utan tvivel en unik framgång för Europaparlamentet.
Jag besökte Tyskland under VM och jag lade märke till att de tyska myndigheterna i samarbete med Fifa hade tagit till sig våra förslag och att åtgärderna hade positiva följder.
Många besökare i Tyskland upplever nu entusiasm och oro för sina lag och firar sina segrar tillsammans.
De kommer att återvända hem, där diskriminering, rasism och främlingshat väntar dem efter avbrottet i samband med VM.
Låt detta lyckliga avbrott bli ett exempel för oss, eftersom det har visat att Europa och hela världen kan förstå varandras olikheter i ett klimat av jämlikhet, harmoni och ömsesidig respekt.
