# ID: svediakorp-gov469814
# author: Olli Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter förbundskanslerns uttömmande sammanfattning av debatten vill jag bara säga några ord om utvidgningen efter Europeiska rådet.
Kommissionen välkomnar de slutsatser om utvidgningen som antogs av Europeiska rådet, under det österrikiska ordförandeskapets skickliga ledning.
Dessa slutsatser banar väg för ett nytt samförstånd om utvidgningen i EU.
Detta nya samförstånd bör, först och främst, stärka vårt upplysta egenintresse att utvidga området med fred, demokrati och välstånd i Europa, samtidigt som vi säkrar vår förmåga att fungera effektivt och gradvis ta in nya medlemmar.
Jag vill rikta er uppmärksamhet mot tre särskilda slutsatser.
För det första understryker Europeiska rådet med rätta hur framgångsrik EU: s utvidgning har varit genom att konstatera att den har visat sig vara ett historiskt tillfälle som bidrar till att garantera fred, säkerhet, stabilitet, demokrati, rättstatsprincipen samt tillväxt och välstånd i hela unionen, som förbundskansler Schüssel helt riktigt sa.
För det andra gläder det mig att Europeiska rådet inte ändrade de anslutningskriterier som beslutades i Köpenhamn 1993.
Inga nya kriterier infördes; i stället slog Europeiska rådet på nytt fast att man kommer att fullgöra sina befintliga åtaganden enligt principen att avtal ska hållas.
Därmed bekräftades EU: s konsoliderade utvidgningsplan, som omfattar sydöstra Europa, dvs.
Bulgarien och Rumänien, Turkiet och Kroatien samt övriga länder på västra Balkan.
Jag får tillfälle att tala om Turkiet och dess reformer och åtaganden vid mötet med parlamentets utskott för utrikesfrågor i eftermiddag.
För det tredje betonar Europeiska rådet vikten av att i framtiden se till att unionen när den växer kan fungera politiskt, finansiellt och institutionellt och att ytterligare fördjupa Europas gemensamma projekt.
Detta är en mycket viktig dimension och målsättning för parlamentet och för kommissionen.
Som vi vet kommer Europeiska rådet att hålla en debatt i december 2006, och kommissionen uppmanades att rapportera om alla relevanta aspekter rörande unionens förmåga att ta in nya medlemmar.
Detta motsvarar i stort sett parlamentets resolution till följd av Brokbetänkandet för en tid sedan.
Kommissionen kommer gärna att som planerat lägga fram ett strategidokument om utvidgningen, inklusive förmågan att ta in nya medlemmar, som en del av vårt utvidgningspaket i oktober / november 2006.
Jag har inlett arbetet med det dokumentet, och vi ser fram emot en substantiell och ansvarsfull utvidgningsdebatt med parlamentet och rådet.
Denna debatt bör inte vara begränsad till EU: s institutioner; den bör också nå det civila samhället i både medlemsstaterna och kandidatländerna.
Tiden är inne att nå ett nytt samförstånd om EU: s utvidgningspolitik, på grundval av en konsolidering av våra åtaganden, rigorös tillämpning av villkoren och bättre kommunikation med våra medborgare.
Det är det bästa sättet att se till att utvidgningen fortsätter att vara en framgångssaga, vilket Europeiska rådet nu har konstaterat.
