# ID: svediakorp-gov469805
# author: Anneli Jäätteenmäki (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tack till Österrike; förbundskansler Schüssel och hans orkester är kunniga i EU-relaterade frågor.
Under Österrikes ledning har tjänstedirektivet blivit en lösning som till stor del bygger på resultatet av omröstningar i parlamentet.
Österrike förväntade sig faktiskt inte den lösningen, men det är bra att detta skedde.
Den är balanserad, genomförbar och säkerligen bättre än det ursprungliga förslaget till direktiv.
Europeiska unionen bör gå vidare i fråga om den inre marknaden och ekonomin, om EU är ett ekonomiskt område som vill lyckas i den globala konkurrensen och ge sina medborgare arbetstillfällen.
Det är bra med ökad öppenhet, men det beslut som nyss fattats är bara ett litet steg och en början, men långt ifrån tillräckligt och ännu inte en slutprodukt.
Enligt min åsikt bör också Corepers beslut och deras motiveringar offentliggöras …
