# ID: svediakorp-gov469799
# author: Roger Helmer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förra veckan i Strasbourg fördömde jag det skamlösa förakt vi visar för den allmänna opinionen, för väljarnas åsikter och för själva demokratin när vi gång på gång bortser från resultatet i de folkomröstningar som följt på varandra.
Det österrikiska ordförandeskapets agerande illustrerar på allra bästa sätt detta förakt för demokratin.
Både det österrikiska ordförandeskapet och förbundskansler Schüssel har kommit till kammaren och krävt att en på alla sätt död europeisk konstitution ska återupplivas.
Ändå visar Eurobarometerundersökningar att Österrike är den medlemsstat där motståndet mot konstitutionen är störst, omkring 80 procent.
Förbundskansler Schüssel!
Ni har efterlyst folkomröstningar om konstitutionen, så varför låter ni inte ert eget folk rösta?
Är det kanske för att ni vet att ni skulle lida ett förödmjukande nederlag?
Hur kan Österrikes ledare vara så fullständigt likgiltiga för den allmänna opinionen?
Jag kan bara komma på en rimlig förklaring: förbundskansler Schüssel kanske vantrivs på jobbet och hoppas att det österrikiska folket ska rösta bort honom!
