# ID: svediakorp-gov469792
# author: Mirosław Mariusz Piotrowski (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi håller på att sammanfatta halvåret under det österrikiska ordförandeskapet.
Vad exakt är det som ordförandeskapet har åstadkommit?
Det skryter med att det har åstadkommit en kompromiss om tjänstedirektivet.
Men i stället för att garantera verkligt fri rörlighet för tjänster inom EU är den lagstiftning som har skapats ofullständig och vag.
EU: s möjlighet att få till stånd en förbättring av ekonomins yttre konkurrensförmåga har ödslats bort.
För det andra har ordförandeskapet fått till stånd ett godkännande av den nya budgetplanen för 2007-2013.
En av konsekvenserna av denna nya budgetplan i sin nuvarande utformning är ständigt ökande nedskärningar i utgifterna i EU: s budget för grundläggande mål, som territoriell sammanhållning och inrättandet av en rättvis spelplan i fråga om utvecklingsmöjligheter för de fattigaste områdena.
Låt oss slutligen ta upp det olyckliga konstitutionella fördraget, som har varit helt ute ganska länge nu.
Österrikes förbundskansler sa under toppmötet, och har bekräftat i dag, att det huvudsakliga innehållet i fördraget måste förbli oförändrat.
Ett sådan uttalande bortser från viljan hos medborgarna i minst två EU-medlemsstater.
Det är troligt att det mest långlivade och spektakulära resultatet av Österrikes ordförandeskap är flerfärgade streckkoder på massproducerat EU-krimskrams.
