# ID: svediakorp-gov469791
# author: Konrad Szymański (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr Schüssel, herr talman!
Jag vill varmt gratulera både rådets toppmöte och det österrikiska ordförandeskapet för deras arbete.
Många politiker i EU har huvudet bland molnen – konstitutionella moln skulle man kunna säga – vilket innebär att de ibland är ovilliga att uppskatta den långa listan av frågor som EU har hanterat framgångsrikt.
Där ingår budgeten, tjänstedirektivet, utvecklingen av samarbetet i inre frågor, förbättrat konsulärt samarbete, utvidgning av Schengenområdet och reformen av EU: s utrikespolitik, vilket är den fråga som ligger mig varmast om hjärtat och som är mycket nära att fullbordas, bland annat tack vare Wolfgang Schüssels grupp i Bryssel.
Denna lista omfattar en hel del.
Jag håller inte med om alla dessa beslut, men det gläder mig mycket att de har fattats.
När vi nu har erfarit hur effektivt EU kan vara bör vi avstå från att kritisera Nicefördraget alltför hårt, för det är det enda vi har i fråga om ett fördragssystem.
EU fungerar, och det fungerar faktiskt riktigt bra, utan ett konstitutionellt fördrag och bevis på detta kan vi se i det ordförandeskap som löper mot sitt slut.
Denna erfarenhet bör utgöra den främsta premissen för en helt ny reform av fördragssystemet.
I stället för att ha huvudet bland molnen som omger konstitutionen bör denna reform vara ordentligt grundad i den europeiska erfarenheten och den europeiska praxisen som den har visats av det ordförandeskap som nu går mot sitt slut.
Jag vill uttrycka mitt varma tack för detta.
