# ID: svediakorp-gov469776
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Då ska vi vara glada, herr kansler, och tack för ert anförande.
Innan jag ger ordet till José Manuel Barroso vill jag ta tillfället i akt att tacka inte bara er utan även era ministrar och alla era tjänstemän för ert utmärkta samarbete med Europaparlamentet under ert ordförandeskap.
Jag måste betona att detta tack inte enbart är personligt utan riktar sig till alla de, män och kvinnor, som har stött er och era ministrar när ni har närvarat i parlamentet och i det arbete som utförs bakom kulisserna.
Tack för era tre debatter här i Europaparlamentet, tack också för de båda debatter ni deltog i under forumet för nationella parlament och Europaparlamentet och tack naturligtvis också för den snabbhet med vilken era ministrar gjorde framsteg i ett av de mest komplexa ärendena, som ni nämnde, nämligen kommittéförfarandena.
De utförde sitt arbete snabbt, i det tysta, de var noggranna och detaljerade och lyckades undanröja ett av de äldsta hindren för att låta Europaparlamentet delta i större utsträckning i lagstiftningsarbetet.
