# ID: svediakorp-gov469769
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, mina damer och herrar!
Nordkorea är ett av de mest problematiska länder som Europeiska unionen har antagit yttranden om när det gäller respekten för mänskliga rättigheter.
Det finns två grundläggande skäl till detta: för det första sitter det en regim med sträng kontroll i Nordkorea, och därför får allmänheten bara fragmentarisk information om brott mot mänskliga rättigheter i landet.
För det andra betraktar Nordkorea internationell intervention om mänskliga rättigheter som förtäckta försök att destabilisera deras samhälle eller till och med störta regeringen.
Ett exempel på denna inställning är reaktionen på det resolutionsförslag om Nordkorea som Europeiska unionen framlade för FN: s generalförsamling förra året.
Senare krävde Korea att Europeiska unionen och andra givare skulle avbryta sina program för humanitärt stöd.
Vi har också den explosiva reaktionen på den skrivelse som FN: s särskilda rapportörer sände i april för att varna för Son Jong Nams situation.
Nordkoreas meritlista i fråga om mänskliga rättigheter är en av de sämsta i världen.
Därför har kommissionen och EU: s medlemsstater tagit upp frågan om mänskliga rättigheter i samtal med nordkoreanska ämbetsmän, och kommer att fortsätta att göra det.
De håller fast vid den ståndpunkten trots att ett möte mellan tre politiska ledare nyligen sköts upp som hämnd för FN: s generalförsamlings resolution.
Den nära förestående avrättningen av Son Jong Nam och den ovanligt omfattande information som har sluppit ut om denna och om fängslandet av honom är oerhört betydelsefull.
Företrädare för kommissionen och flera medlemsstater träffade nordkoreanska topptjänstemän den 2, 3, 11 och 24 maj för att framföra att de är allvarligt oroade över detta fall och understryka att de blir alltmer bekymrade över tillståndet i fråga om mänskliga rättigheter i Nordkorea i allmänhet.
I det sammanhanget tog de särskilt upp dödsstraffet.
Jag vill än en gång försäkra er om att kommissionen kommer att fortsätta sitt nära samarbete om alla dessa frågor med det land som innehar ordförandeskapet och hålla kontakt med Europaparlamentet.
Med tanke på att de kinesiska myndigheterna skickar tillbaka flyktingar till Nordkorea har EU upprepade gånger framfört sina allvarliga farhågor inför situationen inom ramen för dialogen om mänskliga rättigheter med Kina.
De kinesiska myndigheternas bristande vilja att ta itu med detta problem förminskar inte på något sätt EU: s beslutsamhet att finna en lämplig lösning på det här problemet.
Frågan diskuteras fortfarande.
Mina damer och herrar!
Situationen i fråga om mänskliga rättigheter i Nordkorea är en fråga som vi måste och kommer att driva.
Det råder det inga tvivel om.
