# ID: svediakorp-gov469739
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Östtimor är en självständig, suverän stat som har funnits i fyra år och vars folk har kämpat mot Indonesiens ockupation i decennier.
Det är ett land som var förstört av ockupationen när det inledde sin existens.
Man skulle inte kunna kräva av de östtimoresiska institutionerna att de skulle vara mer demokratiska än de har varit under åren sedan självständigheten, och detta förändras inte av de senaste händelserna.
Det som enligt vår mening behövs vid denna komplicerade och svåra tidpunkt är stöd för en återgång till det normala, särskilt från säkerhetssynpunkt, vilket faktiskt redan sker.
Det östtimoresiska folkets suveränitet måste också ges ett orubbligt skydd, liksom deras frihet att välja sina lagliga företrädare.
Dessutom bör legitimiteten hos landets institutioners demokratiska funktionssätt respekteras.
Den utländska inblandningen från de regionala makterna Australien och Indonesien måste också tillbakavisas, eftersom den bara har förvärrat situationen.
En genuin solidaritet och ett genuint samarbete med Östtimor bör främjas, eftersom det kommer att bidra till landets ekonomiska och sociala utveckling och till folkets välbefinnande.
Även om vissa av dessa punkter tas upp i det resolutionsförslag som vi har på bordet så fläckas det av den vinklade synen på den politiska situationen, som bara kommer att underblåsa de inhemska och externa försöken att skapa ett politiskt kapital av situationen och kan öka spänningarna.
Det parlamentet borde göra just nu är att inta en hållning som kännetecknas av opartiskt, otvetydigt stöd för det arbete och de bemödanden som alla de östtimoresiska institutionerna gör, vilket inte är fallet med det här förslaget till resolution.
Vidare förbigår man i resolutionsförslaget de verkliga farorna med utländsk inblandning.
Det är väldokumenterat att denna har påverkat händelseutvecklingen.
Denna strategi är farlig på två sätt: för det första på grund av att man ger en av de suveräna östtimoresiska institutionerna hela ansvaret för situationen och för det andra på grund av att man inte varnar för den potentiellt destabiliserande effekten av mer eller mindre direkt inblandning i ett land som redan har påverkats av den indonesiska ockupationen och den destabilisering som väpnad milis upprepade gånger har försökt skapa.
Slutligen anser vi inte att det är lämpligt att nu ta upp frågan om FN: s blå hjälmars närvaro.
Det viktiga just nu är att de militära styrkor som är stationerade i området bara stannar tills läget har stabiliserats.
De bör både vara underställda sin nationella kommandostruktur och de östtimoresiska myndigheterna, i enlighet med de bilaterala avtalen, landets konstitutionella ram och internationella rättsnormer.
Avslutningsvis är detta ett resolutionsförslag som, enligt vår åsikt, inte avspeglar den mycket komplicerade utvecklingen av situationen på fältet.
