# ID: svediakorp-gov469729
# author: Ari Vatanen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag talar på Joseph Dauls vägnar.
Jag är själv vinodlare, och jag kanske inte nödvändigtvis håller med om allt han har skrivit, men i politiken händer det ofta att vi säger saker som vi inte alltid menar.
Hans tal är skrivet på franska, men som tur är har vi bra tolkar här.
Herr talman!
Vinsektorn i Europeiska unionen är en mycket viktig källa till sysselsättning och inkomster, som koncentreras till små och medelstora familjedrivna vingårdar.
Dessa fyller därför en viktig funktion för landsbygdens utveckling.
I den europeiska vinsektorn upplever vi en kris som påverkar flera europeiska regioner, som en följd av den successivt minskade efterfrågan.
De europeiska myndigheternas uppgift i fråga om vinpolitiken bör bygga på behovet att förbättra och främja den traditionella produktionens jordbrukskvalitet och på behovet att skydda denna produktion mot den ökande konkurrensen från tredje länder.
Allt för ofta är det främst en bristfällig märkningspolitik som gör att traditionella producenter förlorar marknadsandelar.
För att förhindra orättvis konkurrens på vinmarknaden, med dess katastrofala konsekvenser för våra producenter, är det viktigt att vi skyddar konsumenterna genom märkningsbestämmelser som bygger på tydlig information om produkternas egenskaper, de använda metoderna, ursprunget och sätten att åldra vinet.
Genomsnittskonsumenten, med andra ord mannen på gatan, ser vinproduktion som en process där vinet åldras på ekfat, och det är därför vi måste förhindra att konsumenterna blir förvirrade och lurade när det gäller vinets kvalitet och hur det har åldrats.
Därför måste vi se till att konsumenterna får lämplig information så att de har valfrihet.
Det är alltså viktigt att det blir obligatoriskt att tala om på etiketten att ekspån har använts för att åldra vinet.
Nu är det kanske dags att dricka ett glas rödvin, helst en Saint-Émilion.
