# ID: svediakorp-gov469718
# author: Vincenzo Lavarra (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, kommissionsledamöter, mina damer och herrar!
Vid ett sammanträde med förvaltningskommittén för vin nåddes en överenskommelse om att ändra förordningarna (EG) nr. 1622 / 2000, nr. 884 / 2001 och nr. 753 / 2002 i syfte att tillåta användning av träspån för att åldra vin.
Jag ville lägga fram en muntlig fråga, med stöd av fler än 40 kolleger som jag tackar, om det tillåtliga i denna oenologiska metod eftersom jag anser att parlamentet måste få säga sin mening om en fråga som framstår som teknisk men som faktiskt väcker en del viktiga frågor som har med det europeiska vinets kvalitet och framtid att göra.
Det gjordes ett försök att rättfärdiga det här förslaget med att vi måste göra gemensam sak med de icke-europeiska länder som redan använder denna metod.
Jag undrar om inte det europeiska vinets särprägel och dess starka ställning på världsmarknaden i stället just bottnar i hög kvalitet och respekt för traditionella förfaranden.
Har kommissionen gjort en bedömning av vilka konsekvenser det här förslaget får på högkvalitativa viner?
Vilka åtgärder avser man att vidta för att förbjuda den här metoden, åtminstone för viner av hög kvalitet?
När det gäller märkningen, anser kommissionen att underlåtenhet att nämna den här metoden på etiketten är förenlig med våra riktlinjer om öppenhet?
Slutligen: vad händer under WTO-förhandlingarna om vi sänker standarderna för oenologiska förfaranden i stället för att försöka höja dem?
Jag skulle vara tacksam om kommissionen ville vara vänlig nog att belysa de här punkterna något, inte minst med tanke på nästa WTO-reform av vinbranschen.
