# ID: svediakorp-gov469707
# author: Ewa Klamt (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi i gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater fördömer attacker, angrepp och diskriminering med rasistiska förtecken i alla former och tillbakavisar med kraft rasistiska tendenser.
Detta står i det förslag till resolution om homofobi som antogs i januari och vi säger det också i vårt senaste förslag till resolution.
Vi uppmanar EU: s institutioner, medlemsstaterna och alla politiska partier i EU att göra detsamma.
Det gemensamma resolutionsförslag som socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen och gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa har lagt fram är inte ett dokument som vi kan stödja, eftersom man i det godtyckligt låter enskilda medlemsstater schavottera och låter ett resolutionsförslag – ett parlamentariskt instrument – bli en bärare av falska uttalanden och insinuationer.
För att bara nämna två av dessa:
I punkt 2 talar man om ” det brutala övergreppet ... på ... en tysk medborgare av etiopisk härkomst ... i synnerhet på grund av övergreppets rasistiska karaktär. ”
Den tyske riksåklagaren, vars ansvarsområde omfattar viktiga brott som äventyrar freden i Tyskland, skickade tillbaka det här fallet till den berörda domstolen eftersom det inte primärt var inspirerat av rasism.
Förslaget till resolution innehåller generaliserande antaganden om medlemsstaternas polisväsenden: ” ... måste medlemsstaterna ifrågasätta om ’ institutionell rasism ’ förekommer inom deras polis och rättsväsenden. ”
Dessa människor sätter liv och lem på spel dag ut och dag in, för allas vår säkerhet, och jag vägrar att klumpa ihop dem alla på det här sättet och kalla dem rasister.
